Ha nagyon jólesik valami, az olyan, mintha hájjal kenegetnének minket, ez lehet akár hízelgés, elismerés vagy dicséret. Legrégebbi közmondás gyűjteményünkben a szólásnak ezt a változatát találjuk: “Mintha az mellyét kennéd”.