SumidaEGY FÜST ALATT
Ez az “egy fáradsággal, egyúttal” jelentésű szólásunk a házban való tüzelés, fűtés régi módjával hozható összefüggésbe. A házban való tüzelés, különösen főzés régen azzal járt, hogy sok füstöt kellett nyelnie a háziasszonynak, a modern tűzgyújtó eszközök hiányában pedig extra erőfeszítéssel járt a tűzgyújtás is. Így érthető, hogy a régi idők parasztasszonya iparkodott többféle főznivalóját lehetőleg egy füst alatt, azaz egy bajjal, egy fáradsággal elintézni.
