SumidaUJJAT HÚZNI
Azt, hogy ki a “legény a csárdában”, nemcsak verekedéssel, hanem vetélkedő játékkal is el lehetett dönteni.
Ennek az volt a módja, hogy két legény – mindkettő erősebbnek gondolta magát a másiknál – összeakasztotta a jobb keze középső ujját és minden erejével úgy húzta a másikat, hogy kimozdítsa a helyéből, esetleg át is rántsa a maga oldalára. Ebből a valóságos erőpróbából természetszerűen alakult ki a szókapcsolatnak az az átvitt értelme, hogy összeméri erejét, képességét vagy kikezd valakivel.
Forrás: O. Nagy Gábor: Mi fán terem?
szerk: Haulik Beatrix
