SumidaNEM HAJT A TATÁR
Ezt a szólást akkor használjuk, ha valaki sürget minket, de mi nem látjuk értelmét a siettetésnek, vagy éppen mi szólunk valakinek, hogy nem kell sietni, ráér ezzel vagy azzal. Régebben úgy hitték, hogy ez a mondás a XIII. századból és a tatárjárás idejéből ered, pedig ez nem így van. Ezt bizonyítja, hogy a XVIII. században így használták: „Nincs török a hátunkon”. A tatárokon eredetileg nem a IV. Béla korában betört népet értették, hanem a törökök legrettegettebb csapatait alkotó tatár lovasokat. Maguk a törökök is gyakran fenyegetőztek azzal, hogy behozzák az országba a kegyetlen tatárokat. Az 1500-as évek közepén így írtak róluk: „A tatár olyan nemzetség, hogy télben sátort nem kéván, lova is abrakot nem kéván…” Maguk a törökök is féltek a saját tatár lovasaiktól, így nem csoda, ha a lakosság is rettegett tőlük, és amint meghallotta, hogy közelednek, eszeveszett menekülésbe fogott.
forrás: honvedelem.hu
