LÓVÁ TESZ

LÓVÁ TESZ

A szólás a boszorkányokkal kapcsolatos hiedelmekből ered. Régen úgy tartották, hogy a boszorkányok nemcsak seprűn tudnak lovagolni, hanem áldozatukat lóvá változtatva tudnak rajta orgiák színhelyére röpülni. Az, akit lóvá tettek, azaz elvarázsoltak, ki volt szolgáltatva a boszorkánynak, a banya azt tett vele, amit csak akart, például kínozhatta is. A hiedelmek kihalásával az eredeti ’megkínoz’ jelentés ’packázik vele’ tartalommá szelídült. Mai jelentése: rászed, becsap, ugrat valakit.

forrás: anyanyelvapolo.hu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *