SZÓLÁS FEJTEGETŐ: RONGYOT RÁZ

RONGYOT RÁZ

A szólást rosszalló értelemben olyan emberekre mondják, akinek a társadalmi vagy anyagi helyzetük nevetséges ellentétben áll azzal, ahogy gazdagnak vagy előkelőnek próbálnak mutatkozni. A szólás keletkezésének megismeréséhez a rongy szó egyik kevésbé gyakori jelentése vezet. A rongy nem csak rongydarabot, nem is okvetlenül rongyos ruhát, hanem néha csak szegényes viseletet jelentett. Valószínűleg ugyanezt jelentette a szólásban is, amikor azt még eredeti jelentésében használták olyan nőkre akik szegényes öltözetükhöz nem illő módon riszálták a farukat, illegették, kellették magukat. Az a nő aki így járt természetszerűleg rázta a szoknyáját is és ha hitvány ruhája van, akkor “rázta a rongyot”. Ebből az eredetileg nevetségesen kelleti magát értelemből közvetlenül érthető a szólás manapság is használatos értelme.

Forrás: O. Nagy Gábor: Mi fán terem?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *