SumidaA RÖVIDEBBET HÚZZA
Arany vén gulyása, a fiataloknak mesélgető, énekelgető Marci bátya és régi haragosa, a “gonosz komiszáros” sok borsot tört egymás orra alá.
“S ki a rövidebbet húzá,
Az ellenfél, hol azóta…
Csak Marci bácsi ajkán
Élteti egy öreg nóta.”
A rövidebbet húzza tehát a “rosszabbul jár, vesztes marad a viszályban, vetélkedésben” jelentést hordozza. A szólást, melyre csak a XIX. század közepe óta vannak adataink, németből vett jövevénynek tartják. Az a szokás azonban, amelyből származik, nálunk is élt, sőt néhol talán még manapság is él.
A szólás eredetének megfejtéséhez a szerencsejátékoknak, a sorshúzás különböző formáinak világába kell visszamennünk. Sok ezer éves szokása az embernek, hogy játékon próbáljon szerencsét. Az egymással szemben álló felek a vitás ügyet két egyenlőtlen hosszú szalma-, vagy fűszállal döntik el. Az egyik ember a két szálat úgy szorítja és takarja az ujjai közé, hogy kifelé egyenlő hosszúnak tűnnek. A másik húz. Ha a rövidebbet húzza, ő a vesztes, ha a hosszabbat akkor pedig megnyerte a sorshúzást.
